Estos eran un coyote y un tlacuachito; el tlacuachito le había hecho una jugadita al coyote y éste lo andaba buscando, al que encontró arriba de un pitahaya, comiendo pitahayas y el coyote le dijo, así te quería agarrar, y el tlacuachito respondió, no hagas nada que te voy a dar pitahayas, abre bien el hocico, que te voy a tirar una, pero cierra los ojos y abres bien el hocico, y el coyote le hizo caso, y esperó la pitahaya, recibiendo sólo una bola de espinas con las que no hallaba qué hacer, mientras el tlacuachito se iba corriendo para después llegar a descansar a una piedra, cuando lo alcanza el coyote, le dijo: ahora sí te voy a matar y el tlacuachito contestó: No me hagas daño, porque si me quitas de aquí se cae la piedra y entonces se viene el mundo encima, por eso la estoy deteniendo para que no se caiga, pero detenlo tú para descansar un rato, y el coyote se puso a detener la piedra y luego el tlacuachito dijo, voy a buscar comida, ahí te estás, mientras

OoTHAM – A’AR JOJOKIMAR

IÍTM GMA PAÁN GMA CHCÚR- IITA CHCUR CHICHVI – PA’AN IITA NKAK JAVACH – NUTA CHUCHUIS TAM COA – PAITCH – JAVAC – MASMA TACHU MTOMPI PCAICH – CHCUR – PIK-JASNCHUN – TOMJMA PAITCH SIOVIO – PAITCH – TOJMA IIRCO PAITCH – JAVAC IMUÑUC IMUORATAIM – JOI – JATKA CHIÑ – OICUPC – VUPI IT – PA’AN SBJOK.IRIT – MATAICH – JOI – ÑI – PAICH – TASJOI – OIVA JAVA PIGNAKO – KAMIO – JASMASA – KAMI POICHU JOI – ITA – CHCUR – KAMI UUSIM – IMUK – MUURINOKIT – TOAC – PASSO – MPAI – PA’AN – PIITOG – O’OTOIPIA – TAVA O’OMUJ – P – KAICH – CHCUR – PIKJAS – ÑCHÑ – KONKAMI – IIMUPONCHU – IMOIKI – TOAC – TOIKI CHUT – GKCH – IAK JAP. PIOIK – API JAVA – OKIKIBUA AÑI – URIÑOK – JAVA KIKIBUA PAN TOAC PAASO KAICH – CHCUR – PIJUKIM – KAICH – OKAKIM JACHUJUKI IMUMJI CHCUR – MAJAVAK – KCH – KCH – PIJIJICTO CHIVIA CHCUR – JAVAKACH – PAN – GCUAI – JI – ITA CHUCUR COISAICHIVIA AÑI – NPIJUKIMCH – TOOTAKTO NTOÑI SOIKI TOAC – OOIVIA ÑSAI – IKI TOAC GPIASTOKI – CHCUR – PAAN CCH – CCH – NIJITO CHIVIA CHCUR.

Cuento de la tradición oral de los Tohono O’ Otham